• Язык: Укр | рус
RSS  |  Вход: Вход в Молодой Буковинец Вход через ВКонтакте
Главная Частные объявления Туры с Черновцов Бизнесс каталог Блоги Досье Досьє - відомі люди Чернівців Афиша Фото Видео
  » Украина | » Мир | » Новости Черновцов | » Политика | » Экономика, бизнес | » Культура, шоу-бизнес | » Спорт | » ЧП, Криминал | » Жизнь

На свое 97-летие Иосиф Бург сказал: «Мне осталось три года до сотни. Я впоследствии покину этот мир, но знаю, что скоро в Украине все изменится. Придет другое поколение. Украина станет настоящей европейской страной.Десятого августа умер старейший почетный гражданин Буковины, Патриах еврейской литературы Иосиф Бург. Остановилось сердце человека-легенды на 98-м году жизни. Похоронили Иосифа Куновича в этот же день на Центральном кладбище Черновцов возле могилы его жены на Аллее почетных граждан Черновцов.Я в этом уверен ... »
Иосиф Бург - классик еврейской литературы - известный во всем мире. Его новеллы и эссе читают и переводят во многих странах Европы, Америки. Иосифа Куновича приглашали читать лекции в самые престижные университеты Европы.- Зная много ведущих языков народов нашей планеты, всю свою творческую жизнь Иосиф Кунович нес свое пламенное и талантливое слово правды о труде простых людей и мир, который их окружает, на идиш. Сын Вижницкого плотогона, один из первых воспел тяжелую, опасную и романтичную труд этих рабочих.
- С его именем связана целая эпоха в отечественных украинские, еврейской литературах, развития полиэтнической культуры, искусства и сочинительства буковинского края, - выразил соболезнования мэр Николай Федорук.Он увековечил образы евреев, украинским, румын, немцев, русских - коренных буковинцев.
Вместе с тем Иосиф Бург своим непревзойденным пером и гражданской позицией, многогранной общественной деятельностью увековечил и себя, сделал честь и славу Черновцам и Буковине.Послы разных стран, аккредитованные в Украине, считали за честь побывать в гостях у писателя в Черновцах.Выражаю искренние соболезнования родным, близким покойного.
- Помню, примерно 12 лет назад в польском городе Сувалки съехалась интеллигенция из разных стран, - говорит писатель Владимир Вознюк. - Там были и наши литераторы, в частности Иосиф Бург. Я был поражен тем, насколько это было активный человек.Он успевал выступить везде! Это было феноменально. Также Иосиф Кунович всем уделял внимание. Его очень уважали евреи-хасиды. Тогда мне запомнилась энергетика и знания Иосифа Куновича. Для Буковины - это большая потеря. Сочувствую родственникам и близким.
Валерия ЧОРНЕЙ

биографическая справка
Иосиф Бург родился 30 мая 1912 года в городке Вижница. После окончания начальной школы работал, учился в учительской семинарии, изучал германистику в Венском университете.Литературную деятельность начал 1934 публикацией своего первого рассказа в еженедельнике «Черновицер блетер». В военные и послевоенные годы Иосиф Кунович учительствовал в Поволжье, обучая детей поволжских немцев родного языка и литературы.
Германия отметила Иосифа Бурга Федеральным крестом «За заслуги». Он - лауреат престижной международной литературной награды Израиля - премии Сегала. К своему 90-летию Иосиф Бург получил золотую награду «За заслуги» перед Австрийской Республикой.Это и «Маковей» - об украинском священнике, который во время войны спасал евреев, «Хавел» - об истории первой любви, «Осколки», «Моя забытая песенка» - рассказы о собственном детстве. Кстати, свою первую напечатанную в Бухаресте книгу писатель продавал самостоятельно, путешествуя по миру.
С начала 1960-х годов писатель печатает свои произведения на идиш во всесоюзном журнале «Советиш геймланд», издает ряд литературных сборников еврейском, русском, немецком языках.
У Иосифа Бурга немало прекрасных произведений, возвеличивают человека.
Рейтинг:
(голосов: 1)
13-08-2009, 12:43

Теги -
Новости партнеров
Погода, Новости, загрузка...