• Язык: Укр | рус
RSS  |  Вход: Вход в Молодой Буковинец Вход через ВКонтакте
Главная Частные объявления Туры с Черновцов Бизнесс каталог Блоги Досье Досьє - відомі люди Чернівців Афиша Фото Видео
  » Украина | » Мир | » Новости Черновцов | » Политика | » Экономика, бизнес | » Культура, шоу-бизнес | » Спорт | » ЧП, Криминал | » Жизнь


К сожалению, украинские колядки все реже звучат в наших домах на зимние праздники. Мы не имеем права забывать свои традиции, да еще и такие замечательные! Давайте вместе учить слова песен, чтобы на Рождество и Коляду 2019 прийти к друзьям не с пустыми руками - а подарить им хорошее настроение своим пением!





Коляда, Коляда, колядниця


Слова:

Коляда, Коляда, колядниця,
Хорошая с медом каравай
А без меда не так,
Дайте, дядя, пятака.
Открывайте ящик,
Но давайте сливу,
Открывайте сундучок,
Но давайте п Пятачок!

***

Коляда, Коляда, коляда!
Холод зимой не беда.
Двери быстрее откройте
Нас к себе запустите!

Все, кто в вашем доме
Будут сильные и богатые!
В городе родят рядом
И картофель, и капуста,

Помидоры и огурчики
И для сына, и для дочери.
Вот речь у нас такая!
Вы же готовьте п 'Пятак!

***

Коляда, Коляда, коляда,
Пусть обходит вас беда.
И пусть на ваш порог
Придет радость в Новый год.

Чтобы в благосостоянии цвели,
Чтобы счастливо вы жили,
И чтобы год этот молодой
Вам был лучше старого.

Друзья желаем много;
Чтобы в будни и в праздник
Ваши гнулись столы.
Чтобы здоровые все были!



Добрый вечер, господин хозяин

Слова:

Добрый вечер, господин хозяин, радуйся!
Ой радуйся, земле, Сын Божий родился!

Накрывайте столы, и все коврами, радуйся!
Ой радуйся, земле, Сын Божий родился!

Но кладите пирожки с яровой пшеницы, радуйся!
Ой радуйся, земле, Сын Божий родился!

Ибо придут к тебе три праздники в гости, радуйся!
Ой радуйся, земле, Сын Божий родился!

А тот первый праздник - Рождество Христово, радуйся!
Ой радуйся, земле, Сын Божий родился!

А то второй праздник - Святого Василия, радуйся!
Ой радуйся, земле, Сын Божий родился!

А тот третий праздник - Святое Крещение, радуйся!
Ой радуйся, земле, Сын Божий родился!

Пусть празднует с нами вся наша семья, радуйся!
Ой радуйся, земле, Сын Божий родился!

Вся наша семья, славная Украина, радуйся!
Ой радуйся, земле, Сын Божий родился!



Новая радость стала

Слова:

Новая радость стала, которая не бывала,
Над вертепом звезда ясна светом засияла.

Где Христос родился, из Девы воплотился,
Как человек пеленами убого окутался.

Пастушки с ягненком перед тем младенцем
В коленца приходятся, Царя-Бога восхваляют.

- Ой ты, царь, царь небесный государь
Прости лета щасливии этого дома хозяину.

Прости хозяину, даруй хозяйки,
Прости лета щасливии нашей славной Украине.

* Последняя строка каждого куплета повторяется дважды.



Печальный Святой Вечер

Во время Второй мировой войны и борьбы УПА против советской власти на Западе стала популярной другая колядка на мелодию "Новая радость стала " под названием "Печальный Святой Вечер " . Текст к ней написал поэт-подпольщик Михаил Дяченко - "Боеслав ":

Печальный Святой вечер в сорок шестом году:
По всей нашей Украины плач на каждом шагу.

Сели ужинать иметь с детишками,
Вместо имели ужинать и облились слезами.

Мать горько плачет, а дети спрашивают:
- Мама, мама, где наш папа, ж не ужинают?

- Папа на чужбине, в далеком Сибири
вспоминают Святой вечер в нашей славной Украине.

вспоминают Святой вечер и всю семью,
Отца, мать, жену и детей, и нашу мать Украину.

Печальный Святой вечер в сорок шестом году:
По всей нашей Украины плач на каждом шагу.

В муравьев, послушайте!



Бог предвечный

Эта коляда является одной из самых популярных в Западной Украине. На Галичине именно "Бог предвечный " поют первой по святвечирний столом. Ее также выполняют в церквях после Литургии.

Слова:

Бог предвечный родился
Пришел днесь с небес,
Чтобы спасти народ свой весь
И утешился.

В Вифлееме родился
Мессия, Христос наш,
И господин наш, для всех нас,
Нам родился.

Ознаймив это Ангел Божий
Заранее пастырям,
А потом звездочетам
И земным зверям.

Дева Сына как породила
Звезда ста, где Христа
Невеста Пречистая
Сына родила.

Трие цари несут дары
В Вифлеем-города
Где Дева Пречистая
Сына родила.

Звезда им ся об 'явила
В дороге в Боге
При воли, при осле
Им ознаймила.

"Трие цари, где идете? "
"Мы идем в Вифлеем,
он слышит спокойствием *
И вернемся ".

Другим путем вернули
Плохую, бесстыдно,
безбожно Ироду
Нет поведали.

Иосифу Ангел говорит:
С Младенцем и с Матков
С бидлятком, ослятко
Пусть ся хорониить.

"Слава Богу! " - запоем,
Честь Сыну Божьему
Господеви нашему
Поклон отдадим.