З остаточної версії нової програми зі світової літератури для 5-9 класів шкіл України викреслили ряд нововведень. Зокрема "Гаррі Поттера", поезію Державіна та "Баладу про прокурений вагон" Олександра Кочеткова.
Програма, розроблена міністерством освіти, буде введена з 1 вересня 2013 року, повідомляє "Дзеркало тижня. Україна".
Під тиском громадськості з остаточного варіанту програми зникли твори, які викликали найбільше суперечок: поезія Державіна, "Гаррі Поттер" і "Балада про прокурений вагон".
Зате в неї повернулися окремі твори Екзюпері, Вальтера Скотта, Вергілія і Гомера.
Істотними недоліками програми є невідповідність змісту деяких творів віку учнів, порушення зв'язків з програмами української літератури та історії.
На думку вчителів, все це призведе до того, що діти будуть сприймати тексти поверхово, без розуміння суті.
Наприклад, "Собаче серце" Булгакова, як і планувалося, буде вивчатися в дев'ятому класі. Однак без певних знань з історії ХХ століття (з якою діти знайомляться в старших класах) цей твір буде сприйматися як цікава казка.
