• Язык: Укр | рус
RSS  |  Вход: Вход в Молодой Буковинец Вход через ВКонтакте
Главная Частные объявления Туры с Черновцов Бизнесс каталог Блоги Досье Досьє - відомі люди Чернівців Афиша Фото Видео
  » Украина | » Мир | » Новости Черновцов | » Политика | » Экономика, бизнес | » Культура, шоу-бизнес | » Спорт | » ЧП, Криминал | » Жизнь
Молодой буковинец » Новости Черновцов » В Черновцах выйдет на украинском роман о Йозефа Шмидта


В апреле в Черновицком " Издательстве 21 " увидит свет украинское издание романа одного из самых известных современных швейцарских писателей Лукаса Гартмана " Певец " . Главным героем произведения является оперный певец родом из Буковины Йозеф Шмидт.

Об этом сообщает PR-менеджеру " Издательства 21 " Инга Кейван, пишет molbuk.ua



В Швейцарии роман вышел 2019 года. Во время сбора материалов для произведения Лукас Гартман посетил Черновцы. Его заметки о городе и Буковину опубликованы в швейцарской прессе.

Перевод текста поддержки швейцарской культурного фонда Pro Helvetia совершил Юрий Сильвестров.

Роман " Певец " осмысливает период, когда самый известный европейский тенор первой половины ХХ века вынужден был скитаться в поисках убежища.

" Из Берлина, где засияла его звезда, ему как еврею пришлось перебраться в Вену, оттуда - во Францию, - говорится в аннотации к роману. - И вот теперь, когда и здесь стало опасно, путь лежит дальше, к нейтральной и вроде лояльной к евреям Швейцарии. Но пропустят его через границу? Придется преодолевать его нелегально? А что дальше? Знатоки рассказывают о лагерях для интернированных, в которых приходится тяжело работать, пока инстанции принимают решение о возможности предоставления разрешения на пребывание в стране. Впрочем, если все сложится хорошо, есть надежда зацепиться в Цюрихе, где только два года назад он срывал аплодисменты поклонников и поцелуи поклонниц. Но больше всего певца беспокоят две вещи: кашель, никак не отпускает, и отсутствие вестей от мамы, которая осталась в оккупированных родных Черновцах " .

Справка

Йозеф Шмидт (4.03.1904-16.11.1942), или " немецкий Карузо " , как его называли, родился в Давиденах (теперь - Давыдовка) в немецкоязычной еврейской семье.

С началом Первой мировой войны семья поселилась в Черновцах. Именно здесь большой талант Йозефа Шмидта заметил кантор Темпля Самуэль Тапфштейн. И с участия в детском хоре при синагоге начался путь певца к мировой славе и к трагедии, которую он разделил со своим народом во время Второй мировой войны. Жизнь Йозефа Шмидта-беженца внезапно оборвалась в Швейцарии, где он находился в лагере для интернированных лиц.

Но до того были Берлин, который увлекался удивительным звучанием голоса тенора, который раздавался из радиоприемников, пластинок, фильмов. Йозефа Шмидта называли немецкой " звездой звукозаписи " .

И даже вынужденно эмигрировав из Берлина в 1930-х (из-за травли евреев-художников в берлинской прессе), певец продолжал сниматься в кино, записывать пластинки, имел концерты в европейских городах и Нью-Йорке и даже выступал на сцене брюссельской королевской оперы.

Читайте новости " МБ " в Facebook | Telegram | Viber | Instagram
7-03-2021, 11:54

Новости партнеров
Погода, Новости, загрузка...
ВИДЕО Посмотреть все видео
{slider sliderID='2' category="12" template="default" aviable="global" from="0" limit="4" cache="yes"}
ФОТОРЕПОРТАЖ Посмотреть все фоторепортажи
{slider sliderID='1' category="60" template="default" aviable="global" from="0" limit="3" cache="yes"}