• Язык: Укр | рус
RSS  |  Вход: Вход в Молодой Буковинец Вход через ВКонтакте
Главная Частные объявления Туры с Черновцов Бизнесс каталог Блоги Досье Досьє - відомі люди Чернівців Афиша Фото Видео
  » Украина | » Мир | » Новости Черновцов | » Политика | » Экономика, бизнес | » Культура, шоу-бизнес | » Спорт | » ЧП, Криминал | » Жизнь
Молодой буковинец » Новости Черновцов » В Черновцах издадут книгу о Холокосте



К Международному дню памяти жертв Холокоста, что отмечают 27 января, в черновицком " Издательстве 21 " выйдет книга польского психолога, писателя и фотографа Миколая Ґринберґа " Я обвиняю Аушвиц. Семейные истории " , над переводом которой работал Александр Бойченко.

Об этом сообщает Черновицкий городской совет.



Еще 2014 года у " Издательстве 21 " и также в переводе Александра Бойченко вышел сборник рассказов Тадеуша Боровского " У нас, в Аушвице ... " , которая, по словам переводчика, " с жуткой силой воссоздает атмосферу Холокоста и изображает бытия на грани в известной нацистской " фабрике смерти " .

Зато " Я обвиняю Аушвиц " - это запись разговоров с детьми евреев, уцелевших в Холокосте.

Все собеседники Миколая Ґринберґанародилися в послевоенное время. Эти люди не пережили Холокост непосредственно, но он также сказался на их личностном формировании на их судьбах.

" Никто из них лично не прятался по подвалам и чердакам от облав, не ожидал с отчаянием или апатией на ликвидацию гетто, а не проезжал в переполненном товарном вагоне через арку ворот в Биркенау, а не изнемогал от голода и холода во время " марша смерти " вглубь Германии. А однако все они также являются жертвами Холокоста. Кто-то от раннего детства подробно знал историю своей семьи, кто-то до зрелого возраста даже не догадывался о своем еврейском происхождении. Но избежать травм не удалось никому. И в этом заключается их главная общая черта " , - говорится в предисловии Александра Бойченко к украинскому изданию.

Читайте новости " МБ " в Facebook | Telegram | Viber | Instagram
22-01-2021, 20:23

Новости партнеров
Погода, Новости, загрузка...
ВИДЕО Посмотреть все видео
{slider sliderID='2' category="12" template="default" aviable="global" from="0" limit="4" cache="yes"}
ФОТОРЕПОРТАЖ Посмотреть все фоторепортажи
{slider sliderID='1' category="60" template="default" aviable="global" from="0" limit="3" cache="yes"}