• Язык: Укр | рус
RSS  |  Вход: Вход в Молодой Буковинец Вход через ВКонтакте
Главная Частные объявления Туры с Черновцов Бизнесс каталог Блоги Досье Досьє - відомі люди Чернівців Афиша Фото Видео
  » Украина | » Мир | » Новости Черновцов | » Политика | » Экономика, бизнес | » Культура, шоу-бизнес | » Спорт | » ЧП, Криминал | » Жизнь


Всего на один день приехал в Черновцы сын известного поэта, уроженца Черновцов Пауля Целана, которого считают величайшим австрийским поэтом XX века и одним из лучших европейских лирических поэтов послевоенного времени.



Его сын Эрик Целан живет в Париже, он совсем далек от литературы. Долгое время работал в цирке фокусником. В Черновцы Эрик приехал из Бертраном Бадью. Господин Бадью - содиректор центра Пауля Целана, который функционирует при Высшей нормальной школе в Париже, где когда-то работал знаменитый поэт. Он - величайший исследователь творчества поэта и распорядитель его наследства. Эрик Целан уже второй раз в Черновцах. Первый раз он побывал несколько лет назад на фестивале Meridian Czernowitz.





- Мы приехали в Черновцы всего на один день. Здесь мы побывали в школе, где учился мой отец (сейчас это гимназия №5-авт.). Посетили Целанивський центр, побывали возле дома, где родился отец, - сообщил в комментарии корреспонденту molbuk.ua Эрик Целан.





Сын известного поэта оставил в школе свой автограф.



Бертран Бадью сейчас готовит книгу о следах Пауля Целана и его семьи в Украине. Именно для этого он с товарищами из Румынии приехали сюда. Также с французами путешествует и польская писательница Агата Тушинская, которая издала книгу " Невеста Шульца " .



А еще - Урсула Зарацин, она парижанка, близкая подруга жены Пауля Целана - Жизель где Лестрейндж. Госпожа Урсула говорит, что жена Целана умерла на ее руках.


В Черновцах французов встретил и переводил им преподаватель университета Тарас Ивасютин.





- После Черновцов, - рассказал Бертран Бадью, - мы поедем в Винницкую область. Там, в лагере села Михайловка, находились родители Пауля Целнаа и там они погибли. Мы хотим найти те места, те конюшни, где люди жили. У тех конюшен было место, где был вишневый сад. В этом саду есть братская могила, где закапывали евреев. Узнать больше о тех местах - это и есть цель нашей поездки.





















Интервью с Эриком Целаном читайте в четверговому выпуска газеты " МБ " .

Читайте оперативные новости " МБ " в Facebook и Telegram
25-06-2019, 18:46

Теги -
Новости партнеров
Погода, Новости, загрузка...